à proportion jelentése

kiejtése: a proporszion

valaminek az arányában
francia, ‘ua.’: à ← latin ad ‘-hoz’ | lásd még: proporció

További hasznos idegen szavak

táboriták

történelem a huszita mozgalom radikális szárnyához tartozók
Tábor cseh városról, amelyet a forradalmár husziták alapítottak, s a galileai Tábor hegyéről neveztek el

A à proportion és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

gasztronómus

szakácsművész, konyhaművész ínyesmester
az ínyesmesterség elméleti szakértője
francia gastronome ‘ua.’, lásd még: gasztronómia

spektroheliográf

csillagászat a napfény sugarait keskeny színképtartományokban vizsgáló és rögzítő műszer
lásd még: spektro-, heliográf

élan vital

kiejtése: elán vitál

életerő, a dolgokat és lényeket belülről hajtó energia (Bergson francia filozófus rendszerében)
francia, ‘ua.’: lásd még: elán | vital ← latin vitalis ‘az élettel kapcsolatos, élet-’ ← vita ‘élet’ ← vivere ‘él’
lásd még: vitális

conceptus

kiejtése: konceptus

történelem középkori oklevél fogalmazványa, amely forrásértékű, ha a tisztázott változat nem maradt fenn
latin, ‘ua.’, lásd még: konceptus

nescafé

kiejtése: neszkafé

vízben azonnal oldódó kávékivonat
márkanév: Nes(tlé) (a gyártó cég) | francia café ‘kávé’ ← arab kahva ‘ua.’ ← Kaffa, abesszíniai tartomány, a kávé eredeti termőhelye

joviális

kedélyes, derűs, nyájas, derűlátó (férfi)
latin Iovialis ‘a Jupiter bolygóval kapcsolatos’ ← Iovis (Pater) ‘Jovis atya’, a Jupiter név teljes alakja (az asztrológia szerint az e bolygó jegyében született férfiak ilyen lelki alkatúak)

szonográfia

orvosi a belső szervek vizsgálata ultrahanggal
tudományos latin sonographia ‘ua.’: latin sonus ‘hang’ | lásd még: -gráfia

matrikulál

hivatalos anyakönyvez, anyakönyvbe bejegyez
középkori latin matriculare ‘ua.’, lásd még: matrikula

dzsembori

a nemzetközi cserkészmozgalom táborozás formájában zajló világtalálkozója
angol jamboree ‘ua.’, tkp. ‘vigasság, lármás összejövetel’: jam ‘zsúfoltság, tömeg’ | (shi)varee ‘zenebona’ ← francia charivari, lásd ott

elektrodinamométer

villamosság az elektromos feszültség, az áram és a teljesítmény mérésére alkalmas berendezés
angol electrodynamometer ‘ua.’, lásd még: elektrodinamika | görög metreó ‘mér’

bajazzo

kiejtése: bajaddzó

pojáca, bohóc, a commedia dell’arte színjátszója
német Bajazzo ‘ua.’ ← olasz nyelvjárás pajazo ← olasz pagliaccio ‘komédiás’, tkp. ‘szalmazsák’ (a vándorkomédiások zsákszerű bő köntöséről) ← paglia ‘szalma’ ← latin palea ‘pelyva’